Nine Monks
Classical Chan poetry and related texts, translated with care. Chinese beside English, with notes for the space between.
藏
Library branches
Move from collection to monk, series to sutra, or into a living branch for occasional verse. The library is a tree, not a flat list.
希晝
From Shi Xizhou’s shelf: a first reading.
Hear when a translation arrives
Quiet notices when a new version is published. No clutter, only the work.